Five o’clock – Ion Luca Caragiale

Five o’clock pe englezeste inseamna ora cinci. in lumea mare, fiecare dama-si hotaraste o zi pe saptamana (jour fixe), cand primeste, la orele cinci dupa-amiaza, vizite si face musafirilor tratatie cu ceai; de aceea se mai zice si five o’clock tea, adica pe romaneste ceaiul de la ora cinci. In genere, damele din lumea mare publica in carnetul lui Claymoor, spre stiinta numeroaselor lor cunostinte, ziua lor de primire.