Harriet Beecher Stowe – Coliba unchiului Tom – Capitolul 11

Marfa se strica

Intr-o dupa-amiaza tarzie, cu burnita, un drumet se opri la un mic han din satul N. din Kentucky. In ospataria hanului se afla un grup pestrit de oameni pe care vremea urata ii silise sa caute adapost.
Erau printre ei barbati inalti, ciolanosi, din Kentucky, in bluze de vanatoare, care-si purtau picioarele pana pe meleaguri indepartate; gramezi de pusti, tolbe si cutii cu gloante se zareau ingramadite prin colturi unde cainii de vanatoare stateau linistiti, alaturi de niste copilasi negri. De o parte si de alta a focului sedea cate-un barbat inalt, cu picioarele peste masura de lungi, cu palarie pe cap, sprijinindu-si cizmele pline de noroi de marginea vetrei; trebuie sa spunem cititorilor nostri ca aceasta pozitie era specifica musteriilor hanurilor din tinuturile de vest.